你还在把Cookie cutter翻译成“饼干切割机”?

口语轻松学第1期 你还在把Cookie cutter翻译成“饼干切割机”?

 

Cookie cutter,俗套的,千篇一律的;cookie是饼干;

比如:

-Management too often uses a cookie cutter approach to solve problems.

管理经常会使用固定套路的方式来解决问题。

再比如:

-The architects were determined that it wouldn’t be just another cookie-cutter mall.

建筑师决定了它不仅仅是另一个千篇一律的购物中心。

口语轻松学第1期 你还在把Cookie cutter翻译成“饼干切割机”?

Which means it would be different。

好了,Cookie cutter,俗套的,千篇一律的,你学会了么?

I’m David, see you next time. byebye.

相关新闻